图1：2008年2月5日，法国总统尼古拉·萨科齐与新婚妻子卡拉·布吕尼的律师蒂埃里·赫尔佐格在法国巴黎一家法庭回答记者提问。美联社图片，摄影：Remy de la Mauviniere

　　新华网北京2008年2月6日电：法国巴黎一家法庭5日宣判，法国总统尼古拉·萨科齐（Nicolas Sarkozy）与新婚妻子卡拉·布吕尼（Carla Sarkozy）起诉爱尔兰瑞安航空公司（Ryanair）胜诉。这家航空公司未经授权，私自在广告中使用了他们的照片。

　　法庭判决瑞安航空公司向萨科齐支付1欧元的象征性赔偿金，向布吕尼支付6万欧元赔偿金。布吕尼先前要求的赔偿金额为50万欧元。此外，法庭还要求瑞安航空公司将法庭判决刊登在《巴黎人报》上。

　　瑞安航空公司因上星期在《巴黎人报》刊登的打折机票广告使用萨科齐和布吕尼照片受到起诉。广告照片中，萨科齐和布吕尼面带微笑，布吕尼身边写道：“通过瑞安航空，我全家人都能参加我的婚礼。”

　　布吕尼的律师蒂埃里·赫尔佐格（Thierry Herzog）说，这则广告有损布吕尼作为一名“才华横溢的模特、歌手和作曲家”的形象。

　　瑞安航空公司就此向萨科齐夫妇致歉，并决定捐出5000欧元用于慈善事业。但该公司律师弗朗西斯·泰根（Francis Taitgen）说，萨科齐夫妇作为公众人物，应当接受由此带来的关注。

　　图2：2008年2月5日，爱尔兰瑞安航空公司的律师弗朗西斯·泰根（中）在法国巴黎一家法庭向记者（右）展示法院判决书。美联社图片，摄影：Remy de la Mauviniere

　　图3：爱尔兰瑞安航空公司2008年1月28日在《巴黎人报》上刊出的广告。广告照片中，萨科齐和布吕尼面带微笑，布吕尼身边写道：“通过瑞安航空，我全家人都能参加我的婚礼。”。法新社图片