图1：芬兰通勤航空公司OH-ATE号ATR72-500型客机。民航资源网资料图片

　　今（24）日，ATR公司和芬兰通勤航空公司（Finncomm Airlines）宣布签署了一项涉及5架ATR72-500系列飞机的购买协议，合同金额超过9000万美元。

　　2005年，芬兰通勤航空公司曾订购8架ATR42-500系列飞机，并确认了另外8架飞机的意向订单。2006年，该航空公司将原订单中的4架ATR42-500飞机更换成ATR72-500飞机，并宣布意向订单中的3架飞机也将选择此种机型。连同此项协议，芬兰通勤航空公司已经完成了对所有意向订单的购买执行，并将成为欧洲最大的ATR500系列飞机运营商，拥有4架ATR42-500飞机和12架ATR72-500飞机。

　　此次购买的68座飞机将配置更高动力的PW127M发动机、电子飞行包（EFB）以及“优雅客舱”，并将在通讯导航辅助设备上应用最先进的技术创新。这批飞机将在2009年至2011年间陆续交付。

　　图2：芬兰通勤航空公司OH-ATA号ATR42-500型客机。民航资源网资料图片

　　芬兰通勤航空公司的常务董事Juhani Pakari先生在评价此项协议时表示：“我们非常信赖我们自2005年起就开始成功运营的ATR系列飞机。在巩固我们的航线网络和北欧市场的强势地位方面，ATR飞机发挥了巨大作用。ATR飞机满足了我们在支线航空市场上对最先进技术和最佳舒适标准的要求。”他还补充道：“与一个同等规模的喷气式飞机组成的机队相比，我们的由16架ATR飞机组成的机队在5年内将节约7万多吨航油并将减少20万吨二氧化碳的排放。对环境的关注是我们在选择机队时的一项主要考量标准，ATR飞机为我们提供了最佳解决方案。”

　　ATR公司首席执行官Stéphane Mayer先生指出：“我们对和芬兰通勤航空公司之间持续发展并卓有成果的合作关系感到欣喜。我们的飞机能很好地适应北欧的恶劣天气状况，也可以通达那些偏远地区。”他还指出：“在支线飞机市场，我们的飞机提供了最低的维护成本和燃油成本。特别是在目前每桶原油价格在100美元左右的情况下，从运行成本上讲，ATR飞机无疑比以往任何时候都更是航空公司的最佳选择。”

关于ATR500系列飞机

　　ATR公司提供了最先进、最舒适的ATR42-500型和ATR72-500型飞机。领先的六扇螺旋桨实现了惊人的低噪音水平。低油耗和气体排放使得ATR飞机对环境极其友好。所有的ATR飞机都能满足噪音管控，应对2006年1月1日起实施的国际民航组织噪音管控标准第6章的要求更是绰绰有余。

关于芬兰通勤航空公司

　　芬兰通勤航空公司成立于1993年，总部位于芬兰西部的塞伊奈约基，运营基地在赫尔辛基。该公司是芬兰国家航空公司——芬兰航空的伙伴公司。芬兰通勤航空公司根据芬航的国际长途航线对其自己的国内航线时刻进行了编排，以提供最佳的联程旅行。两家航空公司从1998年起建立了合作关系。

关于ATR公司

　　支线飞机制造商ATR公司位于法国南部的图卢兹，是全球50至74座涡桨飞机市场的领先企业。ATR公司由欧洲宇航防务集团（EADS）与阿莱尼亚航空工业集团（意大利芬梅卡尼卡集团Finmeccanica的子公司）各出资50％组建而成。ATR已通过航空领域的NF EN ISO9001:2000和AS 9100revision B:2004/JIS Q 9100:2004/EN9100:2003国际质量标准认证。