强劲暴风雪持续袭击，“吹停”美国四成航班。

　　据美国媒体今（30日）晨报道，由于受到大雪影响，芝加哥奥黑尔国际机场逾450次航班取消，全国约40%预定航班昨日下午延误或取消。

　　“芝加哥总有下不完的雪！”旅客艾琳抱怨道，她因为芝加哥国际机场的航班取消，没有办法去看她的男朋友，“我得去跟机场负责人谈谈，看能不能转机。”

　　目前，美国中西部地区的降雪量达12至18厘米，当地气象部门预测元旦前恶劣天气难有好转。

　　在27日瘫痪了丹佛市的空中运输后，这场暴风雪开始东移，最受影响的是以芝加哥及丹佛为空运枢纽的美国联合航空公司，约270次航班被迫取消。

　　此外美国航空公司也取消了220次航班。当局呼吁旅客出发前核查航班状况。

　　这场强劲暴风雪自21日开始发威，不仅让众多航班延误，而且引发多起交通事故，造成至少11人死亡。许多地方政府纷纷劝告居民这两天暂时不要驾车出行。

　　这场暴风雪还造成密歇根、伊利诺伊和威斯康星州20多万户居民家中一度断电，迄今仍有上万户居民未能恢复供电。

　　记者连线：返京航班均出现延误

　　记者从首都国际机场获悉，从昨日到今天，芝加哥、旧金山等地到北京的进港航班均因美国中西部的暴风雪，导致不同程度的延误，而离港航班情况正常。

　　芝加哥方向

　　进港：今天从芝加哥飞北京的UA851次航班延误四个多小时，推迟至今天20:22到达；昨天，芝加哥飞北京的UA851次航班延误一个小时。

　　离港：预定今天从北京飞芝加哥的UA850次航班，尚未接到延误或取消的信息。

　　洛杉矶/旧金山方向

　　进港：从旧金山飞抵北京的CK222次航班延误将近五小时，凌晨04:48才到达首都国际机场；从洛杉矶到达北京的CA984次航班延误半小时。

　　离港：预定今天从北京飞洛杉矶/旧金山的三次航班，尚未接到推迟或延误的信息。