图：受伤的机组人员躺在担架上，表情痛苦，等待治疗。

　　昨（31）日晚6时40分许，中国国际航空公司的CA1308次航班在降落首都国际机场时，由于大风引起颠簸，飞机在与地面接触两次后又重新弹起，第三次才平稳着陆。3名机上乘客与1名机组人员受伤被送往机场急救中心治疗。几乎在同一时段，山东航空公司一架从烟台飞往北京的飞机也发生类似事件，一名乘客被送到医院治疗。

现场：3辆急救车开进停机坪

　　晚上7时许，首都国际机场2号航站楼的停机坪上警灯闪烁，两辆在航站楼备用的急救车分别驶向22号机位和32号机位。十余分钟后，机场方面又紧急调来一辆急救车。

　　接着陆陆续续就有乘客或被医用担架抬着或被人搀着进入救护车。据目击者周先生称，听工作人员透露是因为大风引起飞机降落时发生颠簸，有乘客和机组人员受伤，两架飞机分别属于国航和山东航空公司。

事发：飞机成功降落前曾两次触地

　　据乘坐国航CA1308航班的王先生回忆，降落前，飞机在机场上空曾盘旋了近25分钟，后来开始降落。“当时感觉与地面接触了一下，马上又弹起来了。”他说，由于事发突然，乘客们身体被抛向空中，又被安全带拉扯住。

　　乘客刘先生称，当时机舱内乱成一团，哭声喊叫声此起彼伏。“还有一个行李箱被打开了，里面的东西掉了出来。”他说，正当大家惊魂未定之时，飞机又一次降落，接触地面后再次弹起。据他们介绍，飞机在两次触地又两次弹起后，第三次终于终于平稳降落，然后就听说有一名工作人员受伤比较严重，已经不能动弹了。

伤情：5人因飞机颠簸受伤

　　晚上8时许，在首都国际机场急救中心放射科，记者见到了国航CA1308次航班上的受伤人员。一名叫陈媛媛的机组人员躺在担架上，表情痛苦，据陪护者称她腰部受伤无法站立。坐在椅子上的乘客王先生下颌贴着一张创可贴，他说自己是因为飞机颠簸时撞在了前排的靠椅上。王先生的同事刘先生则用手支着腰，不停地喊疼，另外一名男子也是腰部感觉疼痛。

　　据急诊科医生称，刘先生为腰部软组织挫伤，另外一名男子为腰部韧带扭伤，而王先生则需要15天后再去拍片子才能确定具体情况。陈媛媛则需要等待CT检查结果出来后才能诊断。

　　在急诊室，一名姓吴的女乘客正在接受治疗，她乘坐的是山东航空公司从烟台至北京的航班。她表示当时飞机因为大风，在首都机场上空盘旋了近一个小时，一直左右晃动颠簸，自己觉得特别恶心、头晕，还有很多乘客也有类似反应。

　　在乘客检查治疗的过程中，两家航空公司的工作人员一直在旁陪同缴费。据乘客表示，尚未有人与他们协调赔偿事宜。