图：上海南汇县的风力发电厂

　　国泰航空公司及其姊妹公司港龙航空公司今天推出“飞向更蓝天”碳抵销计划，让乘客有机会自愿参与，透过计划抵销个人飞行旅程所产生的二氧化碳排放量。

　　这是首个由亚洲航空集团推出的碳抵销计划，也是首次由航空公司直接管理的碳抵销计划。乘客可选择以现金或飞行常客里数——即“亚洲万里通”里数，支付抵销所需的款项。

　　在过去一年，国泰及港龙员工乘搭航班出外公干，公司会为该次公干所产生的碳排放量做出抵销。在这内部机制下，已累积达100万港元，将用于购买减少碳排放的“碳排放权”，而“飞向更蓝天”碳抵销计划正是此机制的延续。

　　为表示推行这计划的决心，在计划推出后的首三个月，国泰及港龙会另行捐出相等于乘客捐款总和的款项。

　　乘客如想抵销乘搭航班所衍生的碳排放量，只需在国泰或港龙网站登入“飞向更蓝天”网页，输入航班数据，系统内的“网上计算器”便会根据飞行途程及客舱级别，计算出所需的捐款。航班所产生的碳排放量将以国泰航空公司及港龙客机机队的燃油使用数据为计算基础。

　　此外，乘客可购买的碳抵销权不限，更可追溯以往乘的国泰或港龙航班来购买碳抵销权。所有捐款纯属自愿性质，所需款项只相等于票价的小部分。

　　国泰航空行政总裁汤彦麟表示：“气候变化是必须正视及刻不容缓的重大议题。国泰是负责任的航空公司，会竭力为解决航空业所带来的温室气体排放问题作出努力。虽然航空业占全球人为二氧化碳排放量仅百分之二，国泰也会支持业界大幅减少碳排放量的措施。”

　　“我们很高兴成为亚洲首个推出碳抵销计划的航空公司集团，藉此改善区内严重的环境问题。这只是国泰集团的环保措施之一，我们会继续努力，减少对环境的影响，并与不同的组织如国际航空运输协会合力制订予业界采用的环保措施。”

　　首个从“飞向更蓝天”碳抵销计划获得资助的项目，是位于上海的风力发电厂。该发电厂是内地首个利用高效能叶轮机发电的发电厂，其生产的电力可减少区内对燃煤发电的需求，有助减少污染。此风力发电厂的叶轮机所生产的电力会输入上海的供电网，但不会产生温室气体二氧化碳，也不会产生燃媒发电所引致的氮氧化物、二氧化硫及粒子等其他污染物。风力发电厂也为当地社群提供就业机会。

　　国泰及港龙的“飞向更蓝天”碳抵销计划的机制已尽量简单，并保持高透明度。乘客可浏览“飞向更蓝天”网页（www.cathaypacific.com/flygreener或www.dragonair.com/flygreener）中有关现行及计划中资助的项目简介，获知其捐款用途。