空中客车北美地区主席麦卡特18日称，该公司与波音公司之间的争端是对“时间和资源的浪费”；但是，在美国空军价值400亿美元的空中加油机协议有所归属之前，这一争端无法解决。据预计，美国空军将在2007年年底之前就此做出决定。

　　综合外电10月18日报道，空中客车（Airbus）北美地区主席麦卡特（Allan McArtor）18日称，该公司与波音公司之间的争端对航空业来说是非常不利的；但是，在美国空军价值400亿美元的空中加油机协议有所归属之前，这一争端无法解决。

　　在有记者问及这两家公司之间的争论是否可能在世界贸易组织（WTO）介入之前得到解决时，麦卡特称这种可能性并不存在。

　　麦卡特指出，空中客车与波音公司之间的争端是对“时间和资源的浪费”。但他同时表示，无论是在欧盟还是在美国，政府对航空业的支持都是自然而然的事情，因此这种争端无可避免。

　　麦卡特称，如果两家公司与欧盟和美国的贸易官员一道进行谈判，那将是最好的解决办法。但是，在美国空军协议有所归属之前，这一办法不可能得以实施。

　　美国空军计划将其空中加油机组进行更新换代，这激起了波音公司与空中客车的一家合作伙伴及国防承包商诺思罗普格鲁曼公司（Northrop Grumman Corp.）之间的激烈竞争。据预计，美国空军将在2007年年底之前就此做出决定。