（香港，二零零七年七月十五日）香港国际机场六月份的客货运量及航空交通量都取得稳健增长。

　　六月份的客运量和航空交通量比去年同期分别上升5.7%及5.6%，达385万人次及24180架次。货运量承接上月的升势，上升了5.3%，达305000公吨。机场管理局行政总裁许汉忠表示，尽管货运业务一般在年中放缓，但六月份的货运量却持续回升，尤其值得高兴。

　　二零零七年首六个月与二零零六年同期比较，客运量上升6.4%，达2270万人次。货运量上升1.5%，达170万公吨。航空交通量则上升4.4%，达143000架次。

　　许汉忠说：“展望在暑假期间，大量香港市民将出外旅游，大批欧洲、中国内地及东南亚的旅客又会来港，预料客运量将大幅上升。在整个暑假期间，我们会举办一连串特别节目及活动，务求令扶老携幼的人士或其他旅客都在机场享受愉快难忘的体验。”

　　七、八月期间，一号及二号客大楼会举办魔术表演、手工艺工作坊、指甲彩绘、讲故事、扭汽球、闪粉纹身、摄影展览等活动。

　　截至二零零七年六月三十日止的12个月内，客运量上升7.4%，达4580万人次；货运量上升2.8%，达360万公吨，航空交通量则上升4.1%，达287000架次。