（香港，2007年4月11日） 受到美国及其它主要出口市场货运需求放缓的影响，香港空运货站有限公司（香港空运货站）今年首季之处货量出现跌幅。2007年首季处货量为576,877公吨，较去年同期轻微上升0.1%。

　　首季之处货量增长率放缓乃受主要出口市场的货量下跌影响：美国（-1.1%），欧洲（-1.4%），日本（-4.1%），韩国（-6.8%）以及中国大陆（-2.0%）。首季总出口货量为314,604公吨，较去年同期轻微下跌0.9%。

　　首季的入口货量比去年微升0.1%，总入口货量为162,014公吨。占总入口货量超过60% 的亚州区域贸易疲弱，在首季只有0.2%的升幅。从美国和欧洲入口的货量分别在首季下跌0.3%和0.9%。较可喜的是日本的入口货量录得20.8% 增长， 抵销了其它市场在入口货量下跌方面带来的影响。

　　香港空运货站有限公司市场及客户服务总经理陈健瑜说：“货量增长放缓由2006年第4季开始延续至今年首季。主要市场如美国及欧洲的货量继续呈现微弱增长，而短期内亦没有货量回升的迹象。”