（东京彭博电）两家日本航空公司打算出售酒店。全日空 （All Nippon Airways）计划出售日本的13家酒店，以减少债务、着重核心业务，这些酒店的账面值超过1100亿日元（15亿新加坡元）。

　　消息人士表示，日本航空（Japan Air）也计划在下个月内出售四家酒店，以削减债务。

　　全日空在文告中指出，出售集团在日本酒店的计划，是为了削减房地产资产。公司已委任野村控股（Nomura）和仲量联行（Jones Lang LaSalle）针对出售13间酒店的计划提供咨询服务。

　　全日空在过去两年减少了16%的长期债务，使公司的债务评级提高到比投资级别低一级。

　　根据熟悉有关交易的消息人士透露，日本航空也有意出售四家酒店，以设法达到公司在现财政年由亏转盈的目标。

　　消息人士说，日本航空委任瑞穗（Mizuho Financial Group）的证券银行部门作为其财务顾问，并且正在招标。这四家酒店的账面值大约是89亿日元。

　　根据日本媒体报导，全日空正在招标，投标叫价多数会超过1000亿日元。全日空发言人表示目前无法针对这些报道置评。

　　另一方面，针对公司将出售酒店的传言，日本航空发言人表示，该公司目前还没有作出任何决定。

　　STB资产管理公司的一名基金经理说，日本航空应该专注其核心业务。“房地产价格正在上涨，所以现在是出售酒店的良机。”

　　东京股市的日经指数今年至今微跌0.3%左右，相比之下，全日空和日本航空的股价分别下挫了11%和33%。

　　新加坡航空、日本航空和全日空正在出售跟航空业务无关的业务。全日空在5月表示公司将降低它持有房地产业的风险，这包括其酒店。全日空的13间酒店总共有5006间客房，雇用2514名职员。消息人士说，数家海外和日本投资银行和收购公司正在投标收购其酒店。