图：2006年12月6日，中国台湾中兴航空股份有限公司B-77009号BK117B-2型直升飞机因机上仪器指示异常返回马祖西莒机场检修。摄影：台湾《马祖日报》记者陈乐团

　　本报西莒报导：一架直升飞机昨天（6日）执行马祖南竿——莒光航线运输时，飞行员发现机上仪表异常，为求安全，在西莒起飞2分钟后折返西莒停机坪，进行检修测试后再安全起飞返回南竿。中国台湾中兴航空股份有限公司（Sunrise Airlines Co., Ltd.，简称“中兴航空”）表示，没有大碍，造成当时旅客不便，特予致歉。

　　中兴航空B-77009号BK117B-2型直升飞机昨日执行往返南竿与莒光间运输旅客任务。在执行东引与南竿间任务顺利完成后，该机随即下午2时10分再度从南竿正常起飞，先经东莒载客4位后，转往西莒加载2位旅客飞往南竿。从西莒再起飞约2分钟后，该机正机长许慈文、副驾驶刘广林发现机上仪表指示灯异常，立即回报塔台，该机紧急折返西莒停机坪。

　　中兴航空驻马祖机务人员随即赶搭小白船前往莒光进行检修测试，回报台湾“民航局”等相关管制单位批准后，该直升机于下午5时10分重返南竿。

　　该公司表示，当天造成旅客不便之处，尚请乡亲旅客见谅。