当地时间8月7日，一架从英国飞往美国的航班在起飞后又返回原地。之所以如此折腾，倒不是因为受到了恐怖威胁，而只是因为一名乘客的姓名正好和美国“禁飞”名单中的某个姓名相同。

　　这架航班是美国航空公司的，当天从伦敦希思罗机场起飞，目的地则是美国波士顿。最初，这次载有240名乘客和13名机组人员的航班正常起飞，但没过多久，航空公司突然发表声明说：“由于潜在的安全问题，AA109航班正在返回希思罗机场，有关问题需要在伦敦解决。”

　　据英国媒体报道，航空公司的女发言人没有透露关于此事的具体细节。不过，美国国土安全部一位官员表示，飞机返航的真正原因是：飞机起飞之后，工作人员发现该航班中一位男性乘客的姓名与美国政府“禁飞”名单中的一个姓名完全一样。

　　根据美国有关法规，前往美国的飞机在起飞后都必须将乘客的姓名以及相关信息传送给美国政府，工作人员则会进行核对，一旦发现有任何可能存在的安全问题，就要在第一时间加以处理。

　　因此，7日当天发现上述情况后，美国航空公司认为，最简单的处理方法就是让该航班返回希思罗机场。

　　美国国土安全部的官员表示，这次航班并没有受到恐怖袭击的威胁，所有的乘客在登机前也都经过了安检。与那名所谓的“可疑男子”一同出行的还有他的母亲和两个姐妹。伦敦警方的一位发言人则透露说，这四名乘客受到了有关官员的问询。

　　美国航空公司的女发言人表示，虽然中间出了这样一个小插曲，事情目前已经得到解决。她表示：“我们决定取消该次航班，并为旅客安排乘坐第二天上午的飞机前往波士顿。”

　　自9·11恐怖袭击之后，美国对所有前往美国的航班都加强了检查和控制。目前是要求在飞机起飞后将乘客的姓名等信息传送给美国政府，但最近，美国国土安全部官员提交了新的法律草案，建议航班在起飞之前就将相关信息传送给美国，以阻止在“禁飞”名单上的人员乘坐飞机。