伊比利亚航空公司说飞行员工会组织的一场罢工，决定从今天开始，一直持续到七月16号，本周内将取消两百架次每日班机，影响超过二十万的旅客。航空机师们上个月宣布罢工是为了应对，伊比利亚航空公司参与一个新的以巴塞罗那为基地的廉价航空公司的计划。（详情请见六月22号，ATWOnline）

　　西班牙交通部阻止到西班牙属迦纳利群岛，巴莱尔群岛，非洲，中东的航班，“几乎”全部的远程服务和“大约一半”的航空公司的国内和欧洲航班被取消。大约23%的马德里-巴塞罗那航班服务将丢失。航空公司说：“尽管由于繁忙季节的需求，有可能取消的班次有限，所有伊比利亚航空公司的员工仍将为受罢工之害的旅客找到其它的安排方法。”

　　意识到什么是机师所关心的，西班牙航空公司说新的廉价航空公司是“一项决不可能影响伊比利亚航空公司机师的严峻的创业决定。”它做出如下保证：没有任何机师将会失去工作，新的航空公司“将主要运营伊比利亚航空公司因高成本而不可能完成的点对点的路线。”（翻译：CARNOC　陶梦平）

　　原文地址:http://www.atwonline.com/news/story.html?storyID=5638