在经过长达4年的谈判后，联合包裹运送服务公司（United Parcel Services）终于和飞行员工会达成了暂时的劳资协定。

　　在2,700名飞行员投票表决前，目前双方都拒绝透露具体协议条款。预计飞行员将在9月份完成对协议的投票。UPS和独立飞行员协会（Independent Pilots Association）在联合声明中称，该协议调高了飞行员的薪资和退休金水平。UPS首席营运长及航空业务总裁John Beystehner称该协议是公平和均衡的。独立飞行员协会总裁Tom Nicholson称，协议要求立即提高薪资，并改善飞行员的退休金福利及某些工作规定。

　　该协议的生效期可追溯到2003年1月1日，并一直延续到2011年。