美通社蒙特利尔5月19日电：CAE公司（纽约证券交易所代码：CGT；多伦多证券交易所代码：CAE）获得了来自国泰航空公司（Cathay Pacific）、ATR和瑞安航空公司（Ryanair）的订购3台全动飞行模拟机（full-flight simulator）、可视系统、训练设备、升级材料以及飞行员准备服务（pilot provisioning service）的合约。这些订单按价目表计算总价值为4800万加元，是CAE在2007会计年度宣布的头3台全动飞行模拟机订单。

　　CAE负责模拟产品和军事训练与服务部的集团总裁Marc Parent表示：“CAE具有独一无二的提供全程训练解决方案的能力，从模拟技术到飞行训练、飞行员准备以及维护服务。注重降低成本但却始终需要高质量、高保真技术的商业航空公司正日益求助于CAE为其训练计划的每个方面提供帮助。”

　　CAE获得了来自其老客户国泰航空公司的一份合约，以提供一台波音777-300ER全动飞行模拟机和一些其他飞行训练设备以及对一台现有模拟机的升级材料。

　　该模拟机和附随的B777-300ER综合程序训练仪以及7个虚拟维护训练议均指定交付给国泰航空公司位于香港的训练中心，交付工作将于2007年秋季开始。

　　该B777-300ER模拟机是国泰航空公司自1992年以来向CAE采购的第5台全动飞行模拟机，它将配备CAE Tropos(R) II Enhanced可视系统，该系统采用卫星成像技术并提供复杂的气象和灯光效果，从而为飞行员创造出具有高度真实感的训练情节。

　　CAE还将对现属国泰航空公司的一台全动飞行模拟机进行升级。该升级计划包括：以CAE的最新技术替换主电脑和教练台，以及以CAE Tropos II Enhanced可视系统替换目前的图形发生器。

　　国泰航空公司是总部和注册地均在香港的国际航空公司，提供面向全球90多个目的地的定期货运和客运服务。国泰航空公司是《Air Transport World》（航空运输世界）杂志“Airline of the Year 2006”（ 2006年全球最佳航空公司）奖项的获奖者，今年是该航空公司成立60周年。