（香港，二零零五年十月十六日）香港国际机场九月份航空货运量较去年同期上升9.2%，达304,000公吨，创下单月货运量的新纪录，再次证明香港国际机场是全球最繁忙的国际航空货运枢纽。

　　九月份客运量较去年同期大幅上升8.5%，达330万人次；飞机起降量更激增12.3%，达22,530架次。在九月三十日，即“国庆黄金周”前一天，飞机起降量更达812架次，创下单日起降量的新纪录。

　　香港机场管理局商务总监白家雄说：“香港国际机场的客运量、货运量及飞机起降量大幅增长，实在令人鼓舞。随着经济不断发展，加上转机及过境旅客增幅强劲，我们有信心这个增长趋势将会持续。”

　　他补充说，截至九月底的半年度，客运、货运及飞机起降量持续稳建增长，其中货运量按年增加11.3%，达至逾170万公吨，表现较同期国际航空货运量的平均增长3.5%为佳。

　　半年度的客运量亦按年上升9.5%，达2,080万人次。这是由於转机及过境旅客大增，当中表现最佳的航线包括往来内地与台湾、内地与东南亚、东南亚与北美洲、澳大利亚与欧洲等航线。同期的飞机起降量亦增加10.8%，达132,400架次。

　　具体交通量统计数字请点击：http://www.hongkongairport.com/pr_download/200509sc.pdf