美联社芝加哥电：代表二万名飞机活动舷梯及顾客服务员工的工会周三（18日）发出了令人鼓舞的消息，表示与美国联合航空公司(United　Airlines)就化解合约僵局和罢工威胁所进行的谈判取得重大进展。

　　国际机械师及航天工人协会(International　Association　of　Machinists　and　Aerospace　Workers)正与联合航空公司进行马拉松式的谈判，以图在今日下午之前达成协议。

　　美国的一个破产法庭较早时推迟至周四才处理联合航空公司所提出的减薪及减福利的建议，以便双方能够达致协议。

　　该工会表示，虽然在退休金及职业保障方面仍然存在分歧，双方正交换经修改的建议，以能达成临时合约协议。

　　该工会141区会长卡纳尔(Randy　Canale)向会员称，工会已于周三早上三时三十分把修改的合约建议交给公司，而谈判继续进行。

　　卡纳尔在工会的网页上发表通讯称，双方已于周三早上恢复谈判，就工会所提出的建议展开讨论，并且取得重大的进展。

　　美国联合航空公司女发言人梅迪纳(Jean　Medina)则只表示谈判仍然继续。

　　如果双方能够取得临时协议，将意味联合航空公司能够与所有的雇员组织达成合约协议，完成了每年削减劳工成本七亿美元的目标。

　　联合航空公司试图要在为期五年的一段时间内，每年削减该工会会员的薪酬及福利共合1.76亿美元。

　　破产法庭推迟至今天才处理联合航空公司所提出的减薪及减福利的建议，以便双方能够达致协议。

>>我要评论这篇新闻<<