马来西亚航空公司成都办事处两高层取中文名
| 马来西亚《南洋商报》 [投稿排行榜] | 2004/09/09(15:35:10) |
为了配合中国当地人的国情,于马来西亚航空公司中国成都办事处服务的其中两位友族领导人也取中文名字,让中国游客倍感亲切。
这两名友族是马来西亚航空公司中国西南区总经理钟南和中国特别行政区区域经理简安民博士。
钟南的名字叫查马南沙益(Jamaran Said),是沙巴巴爪族,小学受过华文教育,讲得一口流利华语,其妻子是华裔。
钟南的华文名字是自己取的,因为他说Jam的中文是钟,后来他把Jamaran缩写为“钟南”,“南”则取自ran。
简安民博士是的马来名字叫阿敏干(Amin Khan),由于工作关系,目前在补习中心学华文,为自己取名“简安民”。
“简”源自Khan,“安民”与Amin谐音。
单看这两位友族的中文名字,令传媒以为他们都是华裔呢!
这两名友族是马来西亚航空公司中国西南区总经理钟南和中国特别行政区区域经理简安民博士。
钟南的名字叫查马南沙益(Jamaran Said),是沙巴巴爪族,小学受过华文教育,讲得一口流利华语,其妻子是华裔。
钟南的华文名字是自己取的,因为他说Jam的中文是钟,后来他把Jamaran缩写为“钟南”,“南”则取自ran。
简安民博士是的马来名字叫阿敏干(Amin Khan),由于工作关系,目前在补习中心学华文,为自己取名“简安民”。
“简”源自Khan,“安民”与Amin谐音。
单看这两位友族的中文名字,令传媒以为他们都是华裔呢!
>>我要评论这篇新闻<<