投稿到民航资源网

作为航空迷 这10个飞行密语你都懂吗?

 2017-04-14 来源:民航资源网 作者:李晓燕  [投稿排行榜]
2017-04-14 15:16:17

我来说两句(2) 分享

作为航空迷 这10个飞行密语你都懂吗?

  图:飞行员们有很多专属“密语”  图片来自Getty images

  民航资源网2017年4月14日消息:据《每日邮报》报道,在航空旅行中,从业人员经常会使用一些行业专用词汇。很多人经常坐飞机,经常听到这些词,但并不清楚它们的意思。飞行员帕特里克·史密斯(Patrick Smith)在个人网站上讲述了10个飞行常用词的意思。来看看都是啥:

  解除滑梯预位(Doors To Arrival)

  这个指令通常会在飞机降落前发给乘务员,目的在于让乘务员解除紧急滑梯预位避免其在登机口前触发。因为一旦预位未解除,紧急滑梯会在舱门打开时自动展开。这个指令有时也会用解除舱门预位(Disarm Your Doors)表示。

  交叉检查(Crosscheck)

  交叉检查是飞行员和乘务员们通用的术语,意思是“你检查我的工作、我检查你的工作”。在机舱里,乘务员会相互检查他人的工作以确定舱门的疏散滑道是否被启动等。

  全员报告(All-Call)

  这也是发给乘务员的高频率指令词,意思是让每个乘务员通过内部电话从自己的工作岗位进行报告,有点像乘务员们的电话会议。

  Flight Deck是什么鬼?

  其实就是指驾驶舱(cockpit)的另外一种说法。

  最后进近(Final Approach)

  飞机降落前会经历进近阶段。飞机进近分为五边:一边(离场边),二边(侧风边,方向与跑道成90度),三边(下风边,方向与跑道起飞方向反向平行),四边(底边,与跑道垂直,开始着陆准备),五边(进场边,与起飞方向相同,着陆刹车)。

  最终进近指的就是第五边。不过,有时飞行员们也会用这个词汇指进近的后半部分。

  直航(Direct Flight)

                                图片来自Getty images

  这可不是中途不停站的直飞航班啊。这个术语指的是飞行码不变的航班。

  气袋(Air Pocket)

  飞行员们用这个表示短暂的湍流。

  免票乘客(Deadhead)

  意思是飞行员或乘务员坐在机舱的座位上执行航空公司指派的某种任务,免票也不是白免的呀。

                              图:这架飞机正停在停机坪(Ramp)上  图片来自Getty images

  停机坪(Ramp

  指距离候机楼最近的飞机及地面车辆移动区域。Ramp有斜坡和弦梯的意思。在航空业早期,很多飞机都是“两栖”的水上飞机或飞行艇。不飞行的时候,飞机要么在水里,要么在“斜坡”上。

  停机坪(Tarmac)

  Tarmac这个停机坪包括跑道和Ramp。Tarmac是灌柏油碎石路(Tar-grouted macadam)的缩写,一个英国人在19世纪30年代时发明了这种路面铺设技术。

  这个词最后用来指所有沥青或柏油路。机场里一直都在用这个词,但实际上几乎所有停机坪和跑道以及滑行道的表面都没有铺这种东西。(李晓燕/编译)

  (如有不准确之处,欢迎指正!)

19荐闻榜

延伸阅读: 飞行术语
发表评论
发表请先 登陆/注册

严禁发布攻击他人、言语粗俗、涉及政治等违反规定的言论,违者法办!