本报4月6日专电：全球商务旅行管理的领导者嘉信力旅运公司(Carlson　Wagonlit　Travel，CWT)近日在上海宣布同中国航空服务有限公司(China　Air　Service，CAS)成立的合资公司——中航嘉信商务旅行管理有限公司，已正式在上海和广州设立分公司。这两个分公司的成立，进一步巩固了CWT合资公司成为内地商务旅行管理市场领导者的地位。

　　中航嘉信商务旅行管理有限公司(Carlson　Wagonlit　Travel，CWT)位于上海及广州的办事处将雇用约60位职员，营业额预计超过3千万美元。公司将为其客户如英国石油公司（British　Petroleum）和通用电气公司(General　Electric)等提供专业的商务旅行産品及服务。嘉信力旅运(CWT)亚太和拉美区总裁马歇尔先生(Mr.　Geoffrey　Marshall)表示，这次在上海和广州开设分公司具有双重意义。首先，合资公司的网络得到了加强，使CWT能够在人力，工作流程，技术等方面进一步加大投入，确保CWT合资公司在中国市场的领先地位。其次，国外跨国机构（Foreign　Multinational　Corporations　or　FMCs）正积极地在这两地进行大量的投资活动，商务旅行需求在这两个区域将进一步增加。

　　马歇尔先生说：“一年前，我们庆祝了CWT和CAS成立合资公司。在过去的一年当中，我们的合资公司取得了非常良好的业绩。尤其值得一提的是，我们为我们的客户之一——通用电气公司(General　Electric)，设立了面向全国的旅行服务中心。这是中国市场首创，它同时为28个城市的通用电气商务旅行人员提供差旅安排服务。在过去的一年当中，我们在业务显著增长的同时，获准在上海和广州成立分公司。”马歇尔先生补充道：“我们同　CAS的合作可说是相得益彰，双方的优势得到了很好的结合，是本地和全球化合作的成功典范。”

　　早在1996年，CWT和CAS就开始携手合作，两间公司互相信任，彼此忠诚地合作，建立了牢固的合作关系。在宣布上海和广州分公司成立的同时，中国航空服务有限公司(CAS)总经理孙冀先生指出：“CAS和CWT的合资公司在国内是领先的商务旅行管理有限公司，我们和CWT一样，有着非常清晰的共同目标，那就是：专注于商务旅行市场。从一开始，我们成立的合资公司就在向我们的客户提供积极的和灵活的服务，我们的服务还充分体现了本地、区域和全球化一致的特点。因此我们比任何一家同类型的商旅管理公司更有能力提供全球商务旅行整合服务。”

　　马歇尔先生还说：“上海和广州的分公司成立之后，我深信我们的顾客能够从我们的服务中获益更多。中国的经济正在稳健的向前发展，我们的合资公司正在迎合客户发展的需求，在中国和世界的其它地方，为客户提供优良的服务，使我们的客户能有效地管理和使用他们的旅行预算。”

　　CWT和CAS的合资公司成立于2003年1月，使用Carlson　Wagonlit　Travel(CWT)作为公司的商标。到目前爲止，公司共有130位职员，预计到了2004年，营业额将达6千万美元。合资公司业务向上海和广州扩展的同时，合资公司还在国内30个城市（包括大连、天津）与合作伙伴签订了合作协议，建立了一个覆盖全国的合作伙伴网络。在CWT/CAS合资公司当中，CAS拥有51%的股权，CWT拥有49%。

　　上个星期，CWT进一步地稳固了它在世界的地位，成为世界第二大的商务旅行管理公司，在网络覆盖面上，在全球排在第一位。CWT同Martiz　Travel　Company达成协议，成功幷购了Martiz　Travel在美国的机构。这些机构在过去的3年当中，一直以TQ3　Travel　Solutions的名义在美国市场上运作。这项协议仍处在最后的完成阶段，预计90天之内完成收购。

>>我要评论这篇新闻<<