投稿到民航资源网

阿联酋航空推出“分享微笑”全新品牌线上活动

 2013-02-20 11:23:28 来源:民航资源网  [投稿排行榜]

分享

      民航资源网2013年2月20日消息:作为世界上发展最快的航空公司之一,阿联酋航空公司(Emirates Airlines)正式推出名为“分享微笑”的全新品牌线上活动,邀您感受世界语言的诙谐一面。在29部“分享微笑”视频短片中,阿航空乘用14种语言展示了世界各地风趣独特的表达及问候,传递着来自世界的欢声笑语。

      阿航此次推出“分享微笑”线上活动,旨在邀请热爱旅行和探索的“国际人”(globalista)观赏世界各地的微笑视频,鼓励他们与亲朋好友分享快乐与微笑。

      作为阿航去年4月推出的“你好未来”全球品牌平台的最新延续,“分享微笑”将和“你好未来”一样,诚挚邀请全世界的人们一同去探索未知,跨越地域和文化的边界,去交流和分享生活的美妙。

     

      图2:阿联酋航空“分享微笑”全新品牌线上活动网站截图--粤语“漂亮得发出“丼”的一声”

     

      在这一系列令人会心一笑的15秒短片中,精通多种语言的阿航空乘风趣地解释了当地流行语字面背后的意思,如俄语的“不要从一只苍蝇里挤出一头大象来”,粤语的“漂亮得发出“丼”的一声“,以及英语的”你是猫的胡须“等。同时,阿航还会推出幕后花絮专辑,与大家分享空乘拍片时的种种趣闻。

      阿联酋航空公司及集团副主席莫里斯·弗拉纳根先生(Sir Maurice Flanagan)表示:“阿航全新推出的品牌线上活动‘分享微笑’,充分彰显了阿航国际化空乘团队精通多种语言,同时,也为旅行爱好者搭建了一座跨文化交流的桥梁。在研究各国流行语时,我们发现,很多表达和词汇对不熟悉该国语言文化的人而言,初略一听或许不明所以,而一旦了解其含义,其引发的情感共鸣却是超越国籍和文化的。‘分享微笑’就是要鼓励‘国际人’以轻松愉快的方式去认识不同文化,体会只言片语,让世界会心微笑的无穷魅力。”

     

      图3:阿联酋航空“分享微笑”全新品牌线上活动网站截图--俄语“不要从一只苍蝇里挤出一头大象来”

     

      此次脱颖而出在短片中出镜的空乘,不仅得益于他们服务水准高,而且母语表达能力优秀。阿联酋航空客户服务部区域高级副总裁特里·达利(Terry Daly)表示,“阿航空乘团队共掌握超过55种语言。每个航班,我们都会广播此次航班上所提供的多语言服务,而这常常成为乘客们津津乐道的话题。‘分享微笑’系列短片不仅展示了阿航空乘团队的多语言能力,更重要的是让乘客们知道阿航空乘能与他们用母语交流,让他们感觉宾至如归,从而传递阿航引以为豪的高品质服务理念。”

      此次线上活动中的29部短片共采用了14种语言拍摄,包括:阿拉伯语、粤语、英语、法语、德语、希腊语、意大利语、日语、韩语、普通话、葡萄牙语、俄语、西班牙语和土耳其语。欢迎登陆阿航“分享微笑”活动官网www.emiratesshareasmile.com,只言片语,分享世界的会心微笑。

     

      图4:阿联酋航空“分享微笑”全新品牌线上活动网站截图--法语“你像对待王子一样接待我”

     

      图5:阿联酋航空“分享微笑”全新品牌线上活动网站截图--土耳其语“你就像小精灵一样”

    0荐闻榜

    (供稿:罗德公关

    延伸阅读: 阿联酋航空