航空网站受欢迎程度正在下降，这一最新证据表明，今年夏季更多消费者将选择较为廉价的国内度假方式，而非出国旅游。

　　在IMRG和Hitwise编制的排行榜上，与去年同期相比，今年4月份英国航空公司（British Airways PLC）、易捷航空公司（easyJet Airline Company Limited）和瑞安航空公司（Ryanair Ltd.）在20家最大零售网站上的排名下滑。旅游网站Expedia和Lastminute.com的排名也大幅下滑。IMRG和Hitwise是互联网监测机构，根据网站访问量对公司进行排名。

　　Hitwise研究主管罗宾·格德（Robin Goad）表示：“我认为，在过去一年左右的时间，旅游行业一直在滑坡。”但他同时指出，排名迅速上升的知名零售商可能使上述下滑幅度有所夸大。

　　亚马逊（Amazon）位居榜首，紧随其后的是苹果（Apple）、Play.com、特易购网站（Tesco.com）和Argos。易捷航空公司的排名从第8位下滑至第10位，瑞安航空公司和英国航空公司的排名分别从第9位和第10位，滑落至第14位和第19位。该榜单对过去两年零售商的网站访问量进行了比较。

　　6月2日发表的另一份报告却显示，在线购物整体前景看好，这与旅游行业的悲观消息形成了鲜明对比。零售分析公司Verdict Research发现，去年网上支出增速为6年来最快。

　　这一基于消费者研究的发现将提升人们的期望：即专注于网络销售的零售商或拥有良好网络业务的常规连锁商，有可能免受经济低迷最严重的影响——这种低迷刚刚开始。

　　Verdict Research发现，去年在线零售支出增加35%，至147亿英镑，互联网用户增加5.9%，至3310万，网上购物者增加24.7%至2260万。

　　Verdict Research分析师马尔科姆·平克顿（Malcolm Pinkerton）表示，更为廉价的宽带费用、世代转换及更为优秀的网站意味着，“这种（销售）渠道将发现自己处于极其有利的地位，利用消费者信心不断下滑和可支配收入下降带来的机会，这些因素目前正影响着零售市场。”

　　翻译：梁艳裳