图1：2008年5月23日凌晨，在美国蒙大拿州比灵斯，一幢建筑物正在燃烧。当日凌晨，美国阿尔卑斯航空快运公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。摄影：Paul Ruhter

　　新华网华盛顿2008年5月23日电：一架运载邮件的小型飞机23日凌晨撞入美国蒙大拿州（Montana）一幢建筑物，引发剧烈爆炸，造成飞行员死亡，但没有地面人员伤亡。

　　美国联邦航空局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）发言人麦克·弗格斯（Mike Fergus）说，这架比奇1900C型（Beachcraft 1900C）飞机从蒙大拿州的比灵斯洛根国际机场（Billings Logan International Airport）起飞，在凌晨1时25分左右发生事故。目击者称，飞机先是落地，在滑行过程中撞入建筑，引发爆炸，飞机和建筑均遭到焚毁。

　　机场消防部门官员说，消防人员随即赶到现场，在飞机残片中发现飞行员的尸体。此外，飞机至少泄漏了1100升汽油，流到地面起火。

　　拥有这架小飞机的阿尔卑斯航空快运公司（Alpine Air Express, Inc.）证实，这架飞机原本要运载邮件前往大瀑布地区。事发后，邮局人员也赶至现场抢救信件，但有多少信件尚存目前还不清楚。

　　图2：2008年5月23日凌晨，在美国蒙大拿州比灵斯，消防队员正在灭火。当日凌晨，美国阿尔卑斯航空快运公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。摄影：Paul Ruhter

　　图3：2008年5月23日凌晨，美国阿尔卑斯航空快运公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从美国蒙大拿州的比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。这是这架飞机的普惠PT-6型发动机残骸。摄影：James Woodcock

　　图4：2008年5月23日凌晨，美国阿尔卑斯航空快运公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从美国蒙大拿州的比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。这是这架飞机的一片残骸。摄影：Larry Mayer

　　图5：2008年5月23日凌晨，美国阿尔卑斯航空快运公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从蒙大拿州的比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。这是在空中拍摄的事故现场。

　　图6：2008年5月23日凌晨，美国阿尔卑斯航空快运公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从美国蒙大拿州的比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。这是在空中拍摄的事故现场。

　　图7：2008年5月23日早晨，在美国蒙大拿州比灵斯洛根国际机场，美国阿尔卑斯航空快运公司的工作人员正在拖曳比奇飞机。当日凌晨，该公司一架运载邮件的比奇1900C型飞机从比灵斯洛根国际机场起飞后，于1时25分左右坠地，在滑行时撞入建筑物，引发爆炸，飞机和建筑物均遭到焚毁。摄影：Larry Mayer