美联社华盛顿电：美国联邦航空局（Federal Aviation Administration，简称“FAA”）周五（23日）表示，向民航飞行员提供跑道、设备和安全等航前信息的美国政府计算机系统，已经瘫痪至少12个小时，但航空旅客的安全没有受到影响。

　　美国联邦航空局女发言人劳拉·布朗（Laura Brown）周五说，从周四（22日）晚间开始，这一数据库系统已经不能提供更新信息和新的通知，但飞行员还可继续从当地航空交通控制台和其它系统中，获得任何相关信息。一个飞行员团体表示，这一系统之前也曾瘫痪，但常常很快就得以恢复。

　　布朗还表示，所有商业和公务飞机的飞行员已经通过一个相关的联邦系统得到关于这个问题的通知。这个系统现在继续收集发给飞行员的所有通知。但在问题解决之前，美国联邦航空局将推迟所有通常需要通知的定期设备维护工作。

　　布朗说，系统瘫痪后，任何有关当地机场或空域的信息都通过空中交通管制员转达给飞行员，包括休斯敦因暴风雨关闭跑道的消息。据美国联邦航空局网站信息，这一系统还被用作向飞行员通知导航支持故障、导弹发射和特别交通管制计划等信息。

　　航空运输协会发言人大卫·卡斯托维特（David Castelveter）说，美国各大航空公司都已经知道了这一问题，而且运营顺畅。

　　飞机拥有者和飞行员协会（Aircraft Owners and Pilots Association）发言人克里斯·丹西（Chris Dancy）说，飞行员被告知，美国联邦航空局的数据库出现“磁盘失败”，当日应该就可以恢复。他说，以前系统瘫痪时，美国联邦航空局的恢复速度要比此次快得多。

　　布朗在周四午夜时还不能确认是什么原因造成系统瘫痪，但她说，一个备份服务器的工作速度极慢，导致美国联邦航空局决定将整个系统关闭。她也不能确定何时可以恢复服务。布朗说，瘫痪的服务器属于美国联邦航空局，但该局与科学应用国际公司（Science Applications International Corp.）和电子数据系统公司（Electronic Data Systems Corp.）签有支持合同。记者周五早上未能立即联络到这两个公司的发言人。

　　虽然航班安全未受到影响，布朗也承认，系统在深夜才出现问题，实属幸运，因为时值深夜，航空交通较少，比较容易管理。