图：2007年1月13日，澳洲航空公司VH-OEJ号波音747-438ER型客机从澳大利亚悉尼金斯福德·史密斯国际机场（Sydney Kingsford Smith International Airport）起飞后正在爬升。该机机身喷有“袋鼠之梦”澳大利亚土著彩绘涂装。民航资源网资料图片，摄影：民航资源网网友“CathayPacific”

　　综合外电4月28日报道，澳大利亚澳洲航空公司（Qantas Airways Ltd.，以下简称“澳洲航空”）28日表示，将上调澳大利亚国内及国际航班票价，用以弥补航空燃油价格上涨的影响。

　　澳洲航空在声明中称，因为燃油价格波动将暂停股票回购。

　　该公司表示，国内航班票价将上浮3.5%，国际航班将上浮约3%，并将对捷星航空和澳大利亚境外售出客座的票价水平进行评估。

　　澳洲航空首席执行官杰夫·迪克森（Geoff  Dixon）表示，该公司为应对燃油价格上涨正努力进一步提高燃油利用率，采取的措施包括扩大“未来可持续计划”、停止招人和减少非关键性支出等。

　　但他表示，现在有必要上调基础票价，在此前上调燃油附加费和非燃油成本的基础上，部分弥补不断增加的实际燃油成本。

　　迪克森称，澳洲航空会继续监测基础票价和燃油附加费水平，并对航班网络和时刻表进行评估，以使运力达到最优化。

　　不过他表示，该集团的基本面仍然非常强劲，仍然有信心实现2008财年税前利润增长至少40%的指导目标。

　　编译：张冬