图1：这张2008年4月26日在德国中部城市爱森纳赫附近的金德尔机场拍摄的航空照片显示的是意外现场。当日，在金德尔机场举行的航空表演上，一架小型飞机在降落后偏离跑道并撞向人群，导致一名45岁的妇女丧生，另有10名观众受伤，其中3人伤势严重。新华社/路透

　　中国新闻网2008年4月27日电：德国警方称，一架小型运动飞机26日在德国中部城市爱森纳赫（Eisenach）附近的一个小型航展中降落后不久冲入人群，造成一名45岁的女售货员丧生，10人受伤，其中包括2名儿童。

　　戈塔镇（Gotha）警方发言人称，飞机在沿跑道飞行时撞上了人，它随后撞上了儿童旋转木马。《图林根汇报》的记者称，小飞机在升空后不久航展广播就称飞机出现了故障。喇叭喊道：“中止起飞，中止起飞。”飞机随后失控。另一位目击者称：“飞机飞离地面一米，但它无法继续上升，它随后失控撞上观众席。”

　　现场当时有5000名观众，他们在爱森纳赫附近的金德尔机场（Eisenach Kindel Airport，国际民用航空组织代码：EDGE）观看航展。飞行事故使人们遭受了重创。一位报纸记者在事故发生后称：“所有的人都站起来，他们默默无语，把手放在脸上。”

　　警方发言人卡林·科勒（Karin Koehler）称，1名女子在这一事件中丧生，有3名男子受了重伤，其中包括飞行员。还有7人受了轻伤，其名包括两名9岁和14岁的儿童。另有5名观众因受惊而接受了治疗。所有伤员都已被送往医院，警方在运送伤员时还动用了救援直升机。她说，当飞机撞上儿童旋转木马时，旋转木马并没有处于工作状态。为期两天的航展活动已被取消，警方仍在调查造成这一事故的原因。

　　据德国媒体报道，德国图林根州州长迪特·阿尔特豪斯（Dieter Althaus）对这一事故表示震惊。政府发言人称：“他正在密切关注事情的进展，向在这一事件中提供帮助的所有志愿者表示感谢。”

　　图2：这张2008年4月26日在德国中部城市爱森纳赫附近的金德尔机场拍摄的航空照片显示的是意外现场。当日，在金德尔机场举行的航空表演上，一架小型飞机在降落后偏离跑道并撞向人群，导致一名45岁的妇女丧生，另有10名观众受伤，其中3人伤势严重。新华社/路透

　　图3：2008年4月26日，在德国中部城市爱森纳赫附近的金德尔机场，消防人员在进行救援。当日，在金德尔机场举行的航空表演上，一架小型飞机在降落后偏离跑道并撞向人群，导致一名45岁的妇女丧生，另有10名观众受伤，其中3人伤势严重。新华社/路透