图1：全日本航空公司三宅岛定期航班时隔多年恢复。三宅高中的学生们欢送乘客登上复航后的首班客机。2008年4月26日上午摄于东京羽田国际机场。

　　日本共同通讯社2008年4月26日电：全日本航空公司（All Nippon Airways，国际航空运输协会代码：NH，国际民用航空组织代码：ANA，简称“全日空”）的三宅岛定期航线在时隔7年零8个月之后再次开通。

　　该航线曾受伊豆群岛三宅岛“雄山”火山喷火所引发的火山气体的影响，从2000年8月底停飞。复航后的第一个航班于26日上午从东京羽田国际机场（Tokyo Haneda International Airport，国际航空运输协会代码：HND，国际民用航空组织代码：RJTT）起飞，搭载了包括日本国土交通相冬柴铁三在内的53名乘客。

　　三宅高中3年级的19名学生身着印有三宅岛岛花“绣球花”的夏季和服，佩戴岛上国家自然保护动物“赤鸫”鸟的徽章，挥手目送飞机起航。

　　全日空社长山元峰生在起飞前的纪念仪式上致辞称，“向为了航班再次开通而募集十万人签名的三宅村村长平野佑康表示敬意”。高中生们也表示，“鸟儿、海豚和珊瑚都回去了，希望小岛能恢复以往的活力”。

　　该航线的定期航班采用56座的庞巴迪DHC8-Q300型客机，目前每天往返一次。根据三宅岛机场内的火山气体浓度的变化，预计航班的停飞率将高达40%。

　　图2：2008年4月23日10时43分，全日本航空公司一架庞巴迪DHC8-Q300型客机停在日本三宅岛机场（Miyake Jima Airport，国际航空运输协会代码：MYE，国际民用航空组织代码：RJTQ）。日本每日新闻社图片，摄影：长谷川直亮